Umbraco vs DotNetNuke : can't decide which one is more suitable
.net, asp.net-mvc, content-management-system, dotnetnuke, umbraco
Solution
Umbraco will handle this situation quite well - you would create a new node in your content tree for each language, and then assign the domain to it through the node's properties.
This situation is relatively common in Umbraco - I recently launched a six-country, 8-language site (a total of 19 different country/lang combinations), with mappings from existing Belgium domains to the new site structure, without any problems.
Problem
Imagine 3-4 different domains (like `somesite.co.uk`, `somesite.com`, `somesite.com.sg`) and each one of them will support different languages under them. The number of pages and type of content will be same on all of them (only the content will differ). So along with the contents, user will need to specify zone and language. (we may need to edit the CMS backend with some of our controls as well). We can't decide which .NET CMS will suit our need. Any help will be appreciated. Thanks