emacs 23.4 mouse-2 behaviour on OS-X 10.7
emacs, flyspell, ispell, macos
Solution
How about mouse-3 like Stefan suggests?
Add this to your init file:
(eval-after-load "flyspell"
'(progn
(define-key flyspell-mouse-map [down-mouse-3] #'flyspell-correct-word)
(define-key flyspell-mouse-map [mouse-3] #'undefined)))
Problem
how to map mouse-2 (middle button click) to (cmd + click) or (ctrl+click) on OS X using trackpad so as to display a popup menu under flyspell-mode.